写了几个月的英文blog,虽说这样写下去可以慢慢提高自己的英文水平,但总觉得无法写出真正心里所要表达的感受。之前突然改革去英文,都是因为要方便香蕉人读,却发现有时候根本表达不到我想要的意思。
再想想看,如果写blog是为了给香蕉人看,那还有什么意义呢?写blog不都是为了自己而写吗?Blog就像是一册公开的日记一样,全都是自己的看法、自己的感受,就算是身边的朋友看不懂也不要紧,我觉得如果有心要知道我的事情,那个人会学吧,就算不学也会问别人吧,或者现在都有很多翻译网页了,copy丢进去一按就出来了,多方便、多简单~ = =
更何况以现在的社会,精于多种语言比较多出路,如果精于多种文法更是锦上添花!还是学习中文比较划算吧!!XD
(你自己英文词穷还多多借口 *封嘴*)
虽然我的中文程度只到小学六年级,但我还是觉得中文才能100%表达我的感觉。现在终于把之前的文章都改回中文了~ 发觉真的有所不同了~ 果然还是中文最好~ XD
谜之音:别耍太极了,根本就是你词穷嘛~!
我:....... 囧 囧 囧 好啦,我承认我的英文差... 呜...
果然全部改了
ReplyDelete方便我读XD
写华文好~ 不然有些不是香蕉看不懂
正宗香蕉就别理他们了
>,<
哈哈哈... 有心的香蕉会尝试了解的啦
ReplyDelete==|| 香蕉都不会华语
ReplyDelete怎样看都不可能了解
现在有online翻译啊
ReplyDelete出来的解释都差不多可以猜到什么意思了 XD
我用过啊= =
ReplyDelete可是字乱七八糟
看了很累耶